金公祖師成道紀念．壬寅

金線垂降渡良賢
公吐妙典傳世間
祖傳心法眾生濟
師師密付參妙玄

一九○五年春，後東方第十七代祖路祖中一，奉 老母之命承續道脈，揭開白陽普渡收圓之聖業，肩負慧命，一心闡道渡眾，成道後仍心繫眾生，顯化百日傳金公妙典，預言金雞三唱，說彌勒救苦真經傳世，使無量眾生緊握金線扶搖直上，脫離六道，共赴龍華。巍巍蕩蕩，祖師浩德鴻慈，千秋萬代景仰。

---

金公祖師成道記念

金線がこの世に降りて衆生を済度する　
公は妙典を世に伝える　
袓師は心法を伝え　衆生を救済する　
師と師は奥深い心法を伝え　よく悟った　
 
一九〇五年春，後東方第十七代祖路祖中一は，老母様の命を受けて道脈を継ぎ，白陽普渡の聖業を開き，慧命を背負って一心に道を伝え，衆生を済度する，成道しても衆生を心がけて，百日で金公の妙典を伝えた金鶏三唱を予言して，弥勒救苦真経を説いた，無量の衆生が金線を握りしめて上昇し，六道輪廻から離れて共に龍華に赴く，巍巍たる祖師の広い徳とご慈悲，千秋万代にわたって敬慕される。

---

Commemoration of Jin-Gong Grand Patriarch’s Attainment of Buddhahood
The 2nd Day of the Second Lunar Month (March 04, 2022)
 
Golden Line was descended to save the good.
Jin-Gong spread the profound dharma to the world.
Patriarchs transmitted the heart dharma to save sentient beings.
Teachers passed the wordless dharma secretly to another.
 
In the spring of 1905,the Latter Eastern 17th Patriarch Lu, Zhongyireceived the mandate from Heavenly Mater to continue the Lineage of Tao.Grand Patriarch began the holy mission of the universal salvation of the Bai Yang Era.He shouldered sentient beings’ spiritual wisdom with the only intentions to spread Tao and save sentient beings.After His attainment of Buddhahood, He still cares for sentient beings deeply by revealing the Jin Gong Miao Dian via 100 days of holy channeling.He prophesized the Third Crow of the Golden Rooster and left behind the Mi-Le Scripture for the world.Grand Patriarch helped countless sentient beings to hold tightly to the Golden Lineage and advance quicklyto transcend the Six Paths of Transmigration and attend the Long Hua Assembly.Grand and majestic are Grand Patriarch’s great virtue and mercy, which is revered and honored by countless generations to come.