白水聖帝成道紀念．壬寅

白璧無瑕 克己復禮辨真假
水能就下 謙和處世氣辭佳
聖凡兼達 學修講辦功夫下
帝王當家 真人作主不偏差

巍巍乎，一代儒宗名千古，再世孔子遊列國，雲山蒼蒼，聖德泱泱，俎豆馨香，萬人瞻仰。
聖帝慈勉「防微杜漸」：
君子出處不違道，行乎忠恕，法乎中庸，自可言出而成天下法，行出而為天下則，輕小事而寖成江河，輕小物而毒害其身，故治心當用無窮盡功夫，戒慎恐懼於分秒，迴光反省於當下，即刻改過嚴律己，效顏一善拳服膺，不遷怒亦不貳過。

---

白水聖帝成道記念詩と文　旧暦正月二十六日
 
白壁の如く瑕なし　己に克ちて礼に復し　真偽を見極める　
水の美徳をよく見習い　謙虚な態度で人と接する　
聖凡を両立させ　学修講辦の工夫をし　
帝王が国を主宰するように　真の主人公で我が身を主宰する　
 
巍巍たる一代儒家の宗師は千古に名を残し　再来された孔子様の如く　列国を遊歴し　雲にそびえる山は青くかすみ　聖徳は深く広い　その偉大なる功績と聖なる恩徳が万人から仰瞻される　
 
聖帝のご慈悲「悪い事物が芽生えた時に防ぎ　始まったばかりの時に制止する」
君子は道義に背く事を為さず　忠恕を以って人の道を歩み　中庸を以って道の真義を学ぶ　そうすれば自然にその言う事が天下の法則になり　その為す事が天下の天下の規則になる　些細な事を軽んじてすれば深刻な事態になり　無用の物に熱中すれば　修行や学業などが疎かになり　自身を毒害してしまう　故に心を治す為に無窮な工夫をすべき　分秒ごとに恐れて戒め慎む　その場で自性を反省し　即刻に過ちを改め厳しく自律する　また顔回の一善を得れば　直ちに拳拳服膺し　怒りを遷さず　過ちを弐びしないことを学ぶべき

---

A Buddhahood Attainment Anniversary Ode to Ancient Baishui Shengdi
The 26th Day of the Second Lunar Month
 
White jade is flawless  Return to our true nature to distinguish the truth from falsehood.
Water flows downward. Be modest and harmonious when interacting with others.
Holy and mundane goals are simultaneously achieved. Exert effort in learning, cultivating, preaching, and propagating Tao.
Emperors, our true natures, should be our rulers. We will not deviate when our true self takes charge.
 
Having stood tall and lofty, he was the modern-day Confucius who has traveled all over the world to spread the Truth. His virtues are as majestic as picturesque clouds swirling up around the mountains towards the sky. Receiving respect through ceremonial offerings, he is now revered by tens of thousands of people.