南海古佛聖誕紀念．辛丑

南圖鵬翼壯志飛展 抱道奉行以報天恩
海市紅塵虛幻無常 智者識穿借假修真
古道熱腸仁風回復 渡眾離苦濁世遷善
佛佛唯傳性理心法 念念眾生慈愿悲心

古佛慈勉：白陽天使為弘法利生，發愿堅固，誓不退轉，不論條件一心奉獻，不求回報一路向前，不辱使命一肩承擔，不辭辛勞一心誠虔，以無為無求為原點，以慈悲喜捨為主軸，以信愿行證為經緯，以真修真辦為依歸，主軸經緯連接成圓，使之無限擴展，推動運轉，同步齊心，聖業傳遞，薪火不熄。

---

南海古仏ご聖誕記念
大鵬が翼を広げるように道を発展する大志を立てる。道に従って修行して以て天恩に報いる。
蜃気楼のような世間は虚ろなもので無常である。智者はそれを見破り、仮の肉体を借りて真の霊性を修める。
熱い情熱で古の道である仁の風習を回復させ、常に衆生が苦海から離れるように救い、俗世の退廃な気風を善に正す。
諸仏は一代から一代へとただ性理心法を伝え、何時も衆生を念じる悲愿の心を持っている。
南海古仏ご慈悲: 白陽期の天使は弘法利生のために、愿を立てて堅く守り、道から退かないと誓う。条件を問わず、ただ一意専心で奉献して、見返りを求めず、ひたすら前へと進み、使命を担い、労をいとわず、敬虔な一心で、無為無求を以て原点とし、慈悲喜捨を以て主軸とし、信願行証を以て経緯として、真に修め・真に辦めて以て帰依とする。そして主軸と経緯を一つの円となるように繋いで、道を限りなく広められるように推し進めて、皆で一致団結して、聖業を伝え、広めて、聖火のようにバトンが受け継がれて行くことを伝承していこう。

---

Goddess of Mercy Anniversary Commemoration Poem
Nineteenth Day of the Second Lunar Month
 
Spread the wings and soar to the sky with great aspiration.
Embrace and pursue Tao to repay Heaven’s grace.
 
The dusty world, a mirage, an ephemeral illusion.
The wise cultivate the truth by way of the untruth.
 
Be passionate about the ancient Tao in order to revert to benevolence.
Rescue all sentient beings from suffering, and move the troubled world with kindness.
 
Every buddha has passed on the dharma of the true nature.
Every thought is of the sentient beings, with merciful vows and kindness in our hearts.
 
Exhortation from Goddess of Mercy:
The angels of the White Yang Era shall spread the true dharma to benefit all. Take the vows and persevere. Vow to never retreat. Devote oneself sincerely regardless of conditions. Never ask for rewards and keep advancing. Shoulder the duty and never dishonour it. Never complain and wholeheartedly devote to it.
Let effortless and selflessness be the points of origin. Let kindness and compassion be the axes. Let faith and vows be the coordinates. Let true cultivation and propagation be the refuge. Link the coordinates to the axes to form a circle that will expand indefinitely, continuously, and concentrically. Let the Heavenly mission pass on. Let the flames of the torch keep burning.