南海古佛聖誕紀念．壬寅

南來北往駕慈艤
　東奔西跑德澤被
海納百川大格局
　三施並進濟群黎
古經今用天人契
　如是我聞修菩提
佛心渡世慈悲意
　遠志聖行不止息

古佛大慈大悲救苦救難，慈示白陽修士行慈悲喜捨四無量心，當四無量心大於業力之時，便能化災難為祥和，慈心能降伏一切鬼魅，悲心能遠離一切邪惡，喜心能祈求心願如意，捨心能廣施一切吉祥。

---

---

南海古佛ご聖誕記念詩文 歳次壬寅旧暦二月十九日(2022/3/21)
 
南から北へそして東から西へと駆け回って世を救う
海は百の川を納めて大きく成り　三施を同時に行い　衆生に恵みを与える
古代の経典を現代に応用し　天人合一に達し　如是我聞　我が本性を悟る
仏心で世を直し　大志を持って救世活動に止む事なく行う
 
古佛は大慈大悲救苦救難で
御慈悲により白陽の修士は慈悲喜捨四無量心を行うこと
四無量心が業力より大きい時こそ
災難を平和に変えることが出来るのである
慈心を持っていれば全ての魍魎を降伏出来る
悲心を持っていれば全ての邪悪から遠ざける
喜心を持って祈っていれば念願が叶える
捨心を持っていれば人に吉祥を与えることが出来る

---

Nan-Hai Ancient Buddha Holy Birthday Commemoration Poem
Nineteenth Day of the Second Lunar Month
 
Traveling from the south and to the north, she ferries all across the shore.
Traveling from the east and to the west, she virtuously blesses and nurtures all.
Using all means to achieve the great vision,
we shall make the Three Contributions to save and help all sentient beings.
Ancient teachings can be employed to enlighten everyone.
Thus, one could learn and cultivate their wisdom.
Buddha transfers all sentient beings with compassion,
and carries out the holy mission tirelessly from close and afar.
 
The Ancient Buddha saves all those who are suffering with great kindness and compassion,
mercifully guiding Bai Yang cultivators to practice the Four Immeasurable Hearts:
benevolence, compassion, empathetic joy and equanimity.
When the immeasurable hearts becomes greater than the bad karma,
one will be delivered from suffering and be at peace.
Benevolence hearts can subdue all ghosts and spirits.
Compassionate hearts can keep all evil away.
Empathetic joyous hearts can pray for wishes to come true.
Equanimous hearts can widely spread fortune to the world.