寒雨無阻 熱情參與 台灣比舊金山快16小時的時差,12月4日在台北和平籃球館舉行的不休息菩薩百歲聖誕感恩大會,正是舊金山12月3日傍晚。此時,美國舊金山風雨交加,寒氣凜冽逼人,卻阻擋不了道親們從各地奔向崇慧佛院的熾烈之情,共同參與這場盛會。 蔬食饗宴 大快朵頤 炊事組精心準備豐盛的晚宴,後學們於晚間6:30獻供叩首後,恭請不休息菩薩與後學們歡聚一堂共進晚餐,並奉上祂老摯愛的舊金山披薩與可樂。在檀香繚繞的佛堂,在寧靜祥和的氛圍裡,享用美食佳餚,溫馨和樂融融。 咫尺天涯 心心相繫 晚餐過後,道親們正襟危坐,齊聲高唱感恩前人善歌。歌聲悠揚,縈繞佛殿。眾人繫上領巾,手執小國旗。轉瞬間,看到大螢幕顯現,馬點傳師慈悲提到舊金山道務中心,點召時刻來臨,後學們興高采烈,歡呼雀躍,脱下口罩,迅速起立,舞動國旗,滿心歡喜揮手致意。 橋樑打造 使命肩挑 文書組精心印製金門橋為點召旗幟,寓意崇德人要打造天堂與人間的橋樑,學習互相讚賞,以仁愛、感恩、包容之心,榮耀不休息菩薩及彰顯崇德精神,眾志成城,精誠團結! 大會現場與線上結合海內外道場,崇德人萬眾一心,展現出優良道風道氣,從活動的前置作業、幕前幕後的精心策劃,優質團隊表現卓越,每場節目演出皆是感恩報恩,緬懷前人之修辦精神,深深感動扣人心弦,場場皆嘆為觀止! 同步翻譯 未雨綢繆 胡珮琪、薛雲文兩位講師,被通知要擔任現場直播英文翻譯,為了讓道親們,感受前人老對後學們的慈愛關懷,之前已閱讀詩朗文稿全部內容,在口譯四個多小時裡,專注聽歌詞、看表演,在感動的瞬間,不知不覺熱淚盈眶。可是作為口譯者,太過情緒化會哽咽,造成英文發音不清楚,因此在這個過程,需要學習適時調整情緒。此外,本來沒有打算口譯歌詞,但因為歌詞內容很好,如果沒有傳達,實在太可惜,所以翻譯的內容越來越多。 歷歷在目 感動淚滴 回想二十多年前,敬愛的前人老蒞臨舊金山,在沾德佛堂裡,青少年道親舞蹈表演,您老看得非常認真,看到道場的幼苗已漸漸成長,接近佛堂潛移默化薰陶,不知不覺忽然淚光閃閃。相信在這場盛會裡,您老的聖靈靜靜陪伴大家,欣賞表演默默感動,聽到後學們用心翻譯,也會潸然落下喜悅的淚珠。 聖業綿綿 代代傳承
不休息菩薩慈訓:「一顆真心感動天,克服困難與任艱。..一個一個棟樑顯,代代傳承道棒延。一可變化十成百,百成千萬億成堅。」(2018.5.13,舊金山崇慧佛院) 後學們感恩再發心,報恩更精進,願生生世世追隨不休息菩薩渡化眾生,點亮無盡燈,慧命更延伸,喜悅的心聲,了愿報天恩。 評論已關閉。
|