相約泰彰了愿行-泰國柯叻道務中心泰彰佛堂明德班暨青少年弟子規品格營

相聚佛國  共籌共辦
從撕開護照的那一刻起，啊！不！是打開護照的那一刻，就注定了與泰國前賢們相遇相知相惜的深厚緣分，台灣前賢一行9位志同道合的年輕人，在兩位點傳師的帶領下，於雙十國慶連假期間前往暹羅佛國。短短二個月內策畫明德班及青少年弟子規品格營，互相腦力激盪、準備課程；泰國前賢則是進行資料翻譯，找班員，發宣傳單，食材準備等。出發之際，行李箱塞滿各樣特產、道具、中藥保健品等，並恭請白陽五聖的佛像一同踏上旅程。夜幕低垂，星光點點，接機出口是早已等候多時的許點傳師，溫暖熟悉的笑容融化了幾年不見的疏離，抵達「泰彰佛堂」，相互交流後，台泰的年輕生力軍們打成一片，似乎是認識很久的好朋友們。

นับจากวินาทีที่ฉีกพาสปอร์ต อา! ไม่สิ! นับจากวินาทีที่เปิดหน้าพาสปอร์ตขึ้นมาก็ถูกลิขิตให้มาพบปะ รู้จักและถนอมสายสัมพันธ์อันลึกซึ้งนี้กับอาวุโสชาวไทย วัยรุ่นไต้หวันหลายท่านรวมตัวร่วมใจกันภายใต้การนำพาของเตี่ยนฉวนซือทั้งสองท่าน อาศัยเวลาวันหยุดติดต่อกันในช่วงวันชาติเดินทางเข้าสู่แดนสยามเมืองพุทธ ช่วงเวลาสองเดือนสั้น ๆ ได้วางแผนชั้นเรียนหมิงเต๋อปันและค่ายเยาวชนวินัยกุลบุตร ทุกท่านได้ใช้เวลานอกเหนือจากงานธรรมกิจที่รัดตัวในช่วงเวลาพักผ่อนตอนเย็นประชุมงานร่วมกัน ร่วมใช้กำลังสมองอย่างเต็มที่ในการตระเตรียมหัวข้อชั้นเรียน  ฝ่ายอาวุโสไทยก็ทำงานหนักเช่นกันในการแปลข้อมูลหัวข้อ หานักเรียน แจกใบปลิวประชาสัมพันธ์ เตรียมอาหาร
เมื่อออกเดินทาง กระเป๋าเดินทางเต็มไปด้วยของฝาก ของใช้ในสถานธรรม ยาจีนต่างๆ อีกทั้งยังได้อัญเชิญพระพุทธรูปพระอริยะทั้งห้าในธรรมกาลยุคขาวร่วมเดินทางในครั้งนี้ด้วย เข้าสู่ยามค่ำคืนที่ดวงดาวส่องประกาย สวี่เตี่ยนฉวนซือก็ออกมารอรับพวกเรา ณ ประตูทางออกก่อนหน้าอยู่หลายชั่วโมงแล้ว รอยยิ้มต้อนรับอันอบอุ่นที่คุ้นเคยได้ทำลายความเหินห่างทางกาลเวลาให้สลายหายไป อาวุโสไต้หวันคณะนี้รวมทั้งหมด9คน ได้แบ่งออกเป็นสองกลุ่มเพื่อโดยสารรถสองคันมุ่งหน้าสู่ที่หมาย ผ่านไปราวหกชั่วโมงจึงถึงจุดหมายซึ่งเป็นบ้านที่แสนอบอุ่น ณ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ อำเภอลำปลายมาศ จังหวัดบุรีรัมย์ “สถานธรรมไท่จัง”หลังจากพักผ่อนไม่นาน วัยรุ่นสองฝั่งไทยไต้หวันก็ผสมกลมกลืนเป็นหนึ่งเดียวราวกับเป็นเพื่อนที่รู้จักมานานหลายปี

天堂門票  精彩演出
西元2023年10月9-10日，泰彰佛堂舉辦一天半成人明德班，「沙哇滴卡」「早安」雖有語言隔閡，卻隔不開崇德一家人的心。寧靜莊嚴的開班獻供開啟序幕，陳點傳師慈悲開班聖訓「入門票」，發給每位班員一張入門票，上天堂、成聖賢、修辦道、了愿立、修道完全，期許大家緊握住金線。泰語善歌天音傳播，輕快的節奏讓班員們各個忍不住站起來邊唱邊跳；「飲水思源，報恩了愿」，台灣前賢穿插簡單、有趣的默劇方式，呈現不休息菩薩來台渡眾的決心，崇德後學們當時刻感懷，化作積極向上的力量。

9-10 ตุลาคม 2023 ได้อาศัยศูนย์กลางธรรมกิจโคราชแห่งประเทศไทยจัดชั้นเรียนหมิงเต๋อปันหนึ่งวันครึ่ง ณ สถานธรรมไท่จัง “สวัสดีค่ะ” “เจ่าอัน” ถึงแม้จะมีอุปสรรคทางภาษาแต่ก็ไม่สามารถขัดขวางใจหนึ่งเดียวกันของชาวฉงเต๋อได้ ผ่านลำดับขั้นตอนการถวายผลไม้เปิดชั้นเรียนอันสง่างามสงบนิ่ง เฉินเตี่ยนฉวนซือได้ให้โอวาทเปิดชั้นเรียน “บัตรผ่านประตู” โดยแจกให้กับนักเรียนคนละหนึ่งแผ่น เนื้อความคือ ขึ้นสู่สวรรค์ บรรลุสู่อริยะ ปฏิบัติบำเพ็ญ ตั้งปณิธาน บำเพ็ญธรรมสมบูรณ์   หวังให้ทุกท่านคว้าสายทองนี้ให้จงแน่น เมื่อเพลงพระโอวาทภาษาไทยได้บรรเลงขึ้น จังหวะขึ้นลงของเพลงนั้นทำให้ทุกท่านอดรนทนไม่ได้ที่จะลุกขึ้นมาทั้งร้องทั้งเต้นอย่างสนุกสนาน แล้วจึงเข้าสู่หัวข้อแรกคือดื่มน้ำรำลึกต้นธาร ตอบแทนคุณชำระปณิธาน หัวข้อนี้ทางอาวุโสไต้หวันใช้วิธีการสอดแทรกแสดงละครประกอบให้น่าสนใจ ได้เลือกตอนที่พระโพธิสัตว์มิพักตัดสินใจเดินทางมาฉุดช่วยเวไนยที่เกาะไต้หวัน ผู้น้อยฉงเต๋อ ณ วินาทีนั้นต่างรู้สึกได้ถึงพลังงานบวกฮึกเหิมอยากก้าวหน้า กลิ่นหอมจากห้องครัวที่ลอยมาเป็นระยะๆ แม่ครัวฟ้าระดับห้าดาวแห่งสถานธรรมไท่จังได้เตรียมอาหารไทยแท้ๆให้กับทุกท่าน แม้ได้กินเพียงคำเดียวก็รู้สึกตกหลุมรักขึ้นมาทันที นี่จึงเป็นแรงผลักดันในทุกๆครั้งที่ต้องกลับมา เข้าสู่การทำสมาธิด้วยไตรรัตน์ก่อนเข้าหัวข้อ ได้นำพาให้ทุกท่านนำจิตใจฟุ้งซ่านไม่สงบกลับเข้าสู่ตัวตนเดิมแท้ที่งดงาม แล้วจึงเริ่มหัวข้อใจกตัญญูปฏิบัติอย่างกตัญญู หัวข้อนี้ได้นำพาทุกท่านสำรวจการปฏิบัติต่อบิดามารดาของตน และย้ำเตือนถึงการกตัญญูต้องปฏิบัติให้ทันท่วงที อันดับต่อมาเจิ้งเตี่ยนฉวนซือเมตตาพระโอวาท “บำเพ็ญธรรมบำเพ็ญจิต ปฏิบัติธรรมสุดจิตใจ”อาวุโสไต้หวันได้ทำการแสดงถึงการทำดีทำชั่วในชีวิตประจำวัน ทางเลือกแห่งความก้าวหน้าหรือถดถอย ผู้บำเพ็ญธรรมจริงต้องบำเพ็ญปฏิบัติอย่างมีวินัยรอบคอบ ทุกภพชาติโอบกอดธรรมดำเนินไป ไม่กลัวแม้อุปสรรคพายุโหมกระหน่ำ ในหัวข้อคุณวิเศษของการเชิญชวนคนได้จัดกิจกรรมซุปเปอร์ฮีโร่อันน่าตื่นใจ แสดงถึงเมื่อความมุ่งมั่นยิ่งมากการฉุดช่วยเวไนยก็ยิ่งมาก ชั่วชีวิตจึงไม่หลงผิดให้เสียเวลาชีวิตโดยเปล่าประโยชน์
วันที่สองเริ่มต้นด้วยหัวข้อมหาเมตตาแห่งรักของพระอาจารย์พระอาจาริณี แสดงถึงการเป็นครูผู้ชี้แนะจิตญาณของเวไนยต้องใช้ความเสียสละเพียงใด พระอาจารย์เมตตาว่าผ่านยุคสมัยพระบรรพจารย์มามากมาย เพื่อฉุดช่วยเวไนยนั้นสามารถฝ่าแม้กระทั่งภัยพิบัติเพื่อกอบกู้โลก มหาเมตตาจิตเช่นนี้พวกท่านสามารถทำได้กี่ส่วน? ภายใต้ความตั้งใจของนักเรียนในชั้นเรียนก็ถึงเวลาแห่งการแบ่งปันเสียงสะท้อนจากใจ ทุกท่านได้แบ่งปันสิ่งที่ได้รับและความรู้สึกที่ประทับใจตลอดสองวันที่ผ่านมาอย่างเต็มที่ หวังให้ทุกท่านเจริญก้าวหน้าในเส้นทางปฏิบัติบำเพ็ญ

前行動力  多元課程
陣陣香味，五星級天廚為大家用心準備正宗泰式料理，這是每次必來的動力！課前三寶靜心禪定，讓浮動的心回到至善寶地。孝心孝行中，檢視自己平時對待父母親的心態，再次提醒行孝要及時。鄭點傳師慈悲聖訓「修道修心，辦道盡心」，再次由台灣前賢粉墨登場，小劇場呈現善與惡，進與退的抉擇，真修之士以戒慎自律，再大風雨亦不懼。渡人的殊勝進行了刺激的超級英雄活動，發心越大，渡眾越多，感人的影片喚醒菩提心，重發心愿。晚間課程以智慧判斷真假，才不會迷糊一生。「師尊師母的慈悲大愛」，當眾生的心靈導師需要多大的犧牲？活佛恩師慈悲，歷代祖師為了救渡眾生頂劫救世，這樣的大慈悲心，我們可以做到幾分？「心聲迴響」，大家盡情的分享這兩天課程的收穫與感動，期許修辦路上精進前行！

---

是否願意  學道精神
寧靜的泰彰彷彿世外桃源，隨意坐在一個角落，都讓人感到自在無憂。「有個小朋友打電話來，今天一定要先回來住佛堂，不然怕約好的幾位朋友會變卦。」還有北部正邑佛堂的前賢開14個小時的車載小朋友們也會先抵達泰彰。14個小時！天哪！都能從泰國回到台灣了。如果有人問要開14個小時的車到佛堂學道，你願意去嗎？打從心裡深深敬佩這樣的精神。10月11-12日，弟子規品格營迎來許多可愛純真的孩子們，輔導員們帶著各小隊製作隊旗，練習隊呼，相見歡搭起肩膀也搭起彼此的友誼，熱鬧的在佛堂中歡笑穿梭。開班獻供，禮敬諸佛，誠敬叩頭的小小身軀，接受佛光的洗禮；始業式，台味打扮登場讓現場笑聲不斷。點傳師們諄諄勉勵在家孝順，在校認真，在佛堂學道，成為老師的好弟子。

ความเงียบสงบเหมือนดั่งได้ออกมาสู่อีกโลกหนึ่งของสถานธรรมไท่จัง แม้จะตั้งอยู่เพียงในมุมหนึ่ง แต่ก็ทำให้รู้สึกอิสระไร้กังวล “มีเด็กคนหนึ่งโทรเข้ามาโวยวายว่า วันนี้ต้องกลับมาอยู่สถานธรรมก่อน กลัวว่าไม่เช่นนั้นเพื่อนๆที่นัดไว้พรุ่งนี้จะไม่มาแล้ว” “ได้ได้ได้ งั้นก็ให้พวกเขามา ยังมีอาวุโสและเด็กๆจากสถานธรรมเจิ้งอี้ทางภาคเหนือที่ต้องขับรถ14ชั่วโมงก็จะมาที่สถานธรรมเช่นกัน” 14ชั่วโมง พระเจ้า! สามารถกลับไปไต้หวันได้เลยนะ ถ้ามีคนพูดกับคุณว่า พวกเราจะขับรถ14ชั่วโมงไปศึกษาธรรมะที่สถานธรรม คุณเต็มใจจะไปหรือไม่? ต้องขอนับถือจิตใจเช่นนี้จากใจจริง ในเวลาค่ำ บรรดาพี่เลี้ยงวัยรุ่นต่างยุ่งอยู่กับการตระเตรียมค่ายที่กำลังจะจัดขึ้นในวันถัดมา เหล่าเด็กๆที่มาถึงก่อนแล้วก็วิ่งล้อมหน้าหลังกระโดดโลดเต้นไปมา

神秘營隊  感動相約
「做人最基本態度」以活潑的影片引導孩子們誠信、孝順、仁愛；愛是用心去感受別人的需要，肯定鼓勵的話語溫暖人心。時逢雨季的泰國，佛堂內歡樂的練習著營火舞，佛堂外的烏雲蠢蠢欲動，點傳師與幾位前賢搭著營火，內心不斷祈求別下雨。晚餐後，孩子們迫不及待的濃妝豔抹；神秘時刻來臨，大家安靜的進入營火場地，台泰巫師輪番上陣求火，由點傳師們舉著聖火進入圓心，點燃營火，頓時全場跳起了營火舞，熊熊的營火時而化為玉兔，時而化為駿馬，時而化為老師的身影，永遠守護著我們，願我們都能效法菩薩，大愛人間。星光燦爛下，大家到處去寫對彼此想說的話，滿滿的文字與祝福，感謝的歌聲下，渡過溫馨又美好的夜晚。晚間的工作會報，台泰的幹部們分享各種感動和驚喜，真摯的眼淚預告著明年的約定。

11-12 พฤศจิกายน 2023 สถานธรรมไท่จังได้ต้อนรับเด็กๆอันบริสุทธิ์น่ารักมากมายเข้าสู่ค่ายเยาวชนวินัยกุลบุตรแล้วจึงเข้าสู่พิธีถวายผลไม้เปิดชั้นเรียน คำนับกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ร่างกายเล็กๆของเหล่าเด็กๆนั้นก็ได้รับการชำระล้างจากแสงแห่งพุทธะรัศมี กิจกรรมได้เริ่มจากการเรียนเชิญเตี่ยนฉวนซือทุกท่านและคณะ Team Taiwanเข้าสู่พิธี การแต่งกายแบบไต้หวันนั้นสร้างเสียงผู้เราะให้กับผู้ชมที่อยู่ภายในอย่างไม่หยุดหย่อน โดยเตี่ยนฉวนซือทั้งสามท่านต่างส่งเสริมให้เด็กๆอยู่ในบ้านต้องรู้จักกตัญญู อยู่ในโรงเรียนต้องตั้งใจเรียน ในสถานธรรมต้องศึกษาธรรมะ เป็นเด็กดีของคุณครู เข้าสู่หัวข้อแรกคือการปฏิบัติตนขั้นพื้นฐาน ได้ใช้วีดิโอในการนำเด็กๆเรียนรู้ในเรื่องสัจจะ กตัญญู เมตตา ความรักคือต้องใช้ใจไปสัมผัสถึงผู้อื่น แล้วเข้าสู่กิจกรรมหลักคือ “เหริน (เมตตา)”ที่ได้ดึงดูดสายตาของเด็กๆทุกคน ภายใต้การแนะนำที่กระตือรือร้นของเพื่อนร่วมทีมในการปฏิบัติภารกิจ “จิ่น (สำรวมระวัง)” แต่ละกลุ่มต่างสงบจิตใจสำรวมระวังน้ำในขัน นำจิตใจที่ล่องลอยอยู่ภายนอกกลับมาสู่ ณ ที่เดิม “ซิ่น (สัจจะ)” ลูกปิงปองที่กลิ้งไปนั้นเชื่อมโยงไว้ด้วยความไว้วางใจและความมั่นใจจากคำพูดที่ให้กำลังใจกันจึงสามารถสร้างความอบอุ่นใจให้กับผู้คน ถึงเวลาจบหัวข้ออาวุโสไต้หวันก็ได้นำของหวานสไตล์ไต้หวันมาแบ่งปันกับทุกคนในชั้นได้ลิ้มลอง
       ประเทศไทยที่กำลังอยู่ในช่วงฤดูฝน แต่ภายในสถานธรรมกลับกำลังซ้อมเต้นเพลงรอบกองไฟกันอยู่ ในขณะที่เมฆหมอกภายนอกสถานธรรมก็รายล้อมอยู่โดยรอบ เตี่ยนฉวนซือและอาวุโสหลายท่านได้จัดกิจกรรมรอบกองไฟอย่างง่ายๆ ภายในใจก็วอนขอเบื้องบนให้ฝนไม่ตกอยู่ร่ำไร หลังมื้ออาหารเย็นเหล่าลิงๆน้อยใหญ่ก็รีบไปแต่งหน้าอย่างตรงเวลา ทั้งยังได้ช่วยพี่ๆน้องๆวาดลวดลายต่างๆบนใบหน้า และแล้วเวลาแห่งความลึกลับก็ได้มาถึง ทุกคนๆเข้าสู่พิธีรอบกองไฟอย่างสงบนิ่ง คุกเข่าลงบนพื้น ขณะนั้นเองท้องฟ้าก็ส่งแสงแปลบปลาบไม่หยุดหย่อน อาวุโสที่อยู่ในพื้นที่ต่างบอกว่าบรรยากาศทำไมช่างเหมาะเจาะอะไรเช่นนี้ ขอบคุณเบื้องบนที่จัดสรรให้ เมื่อนักเวทย์ทั้งไทยและไต้หวันเข้าสู่พิธีเพื่อขอไฟ เตี่ยนฉวนซือก็ได้ถือคบไฟเข้าสู่พิธีเพื่อจุดกองไฟ ขณะนั้นทุกคนก็พร้อมเพรียงกันเต้นเพลงอัญเชิญไฟ ไฟที่ลุกโชนขึ้นมาบ้างก็เป็นรูปกระต่ายหยก บ้างก็เป็นรูปม้า บ้างก็เป็นรูปร่างของพระอาจารย์ที่เมตตาปกปักรักษาพวกเรา เมื่อเสร็จพิธีรอบกองไฟแต่ละทีมจะได้รับจิ๊กซอไม้มาร่วมใจกันต่อเป็นรูปหัวใจที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร แล้วอวยพรให้เราต่างสำเร็จเป็นพระโพธิสัตว์ มีมหาเมตตาแห่งรักต่อโลก ภายใต้แสงดาวอันพร่างพราว ทุกคนต่างวิ่งไปเขียนความในใจต่อเพื่อนๆ อักษรมากมายที่พรั่งพรูล้วนมีแต่คำอวยพร เมื่อเพลงบรรเลงเพลงค่าย “กั่นเซี่ย (ขอบคุณ)” ทุกคนๆก็ได้ ข้ามผ่านค่ำคืนอันงดงามและอบอุ่นนี้ไปด้วยกัน การรายงานผลการทำงานในตอนกลางคืน พี่เลี้ยงจากไทยและไต้หวันต่างแบ่งปันเหตุการณ์ที่ทั้งประหลาดใจและซาบซึ้งใจมากมายที่เกิดขึ้น  น้ำตาที่หลั่งไหลด้วยความจริงใจบ่งบอกถึงสัญญาพบปะอีกครั้งในปีหน้าที่จะเกิดขึ้น

勇闖關卡  難忘回憶
陽光緩緩灑進莊嚴的佛堂，早餐後，小隊友們早已摩拳擦掌準備勇闖大地關卡，猜拳攻城戰，你是我的眼，跑跑九宮格，努力爭取小隊最高榮譽，各隊玩得不亦樂乎，也讓來參訪的家長和小朋友們流連忘返，台灣隊不畏地主隊的強力優勢，發出挑戰書，最終戰Thailand 對上Taiwan，由台灣幹部和泰國輔導員們進行九宮格大賽，全場大喊Team Thailand！果然有百萬道親的氣勢。結業式回顧影片，小朋友們看著大螢幕相視而笑，心得分享時，害羞卻真誠的分享，期待台灣前賢下次再來，最後每個人拿著豐富的獎品，臉上掛著法喜的笑容，留下難忘的畫面。

แสงตะวันที่อบอุ่นได้สาดส่องเข้าสู่พุทธสถานอันสง่างาม หลังเวลาอาหารเช้า เพื่อนร่วมทีมตัวน้อยเตรียมตัวเข้าสู่เกมแย่งชิงพื้นที่ เกมเป่ายิ้งฉุบ เกมคุณคือดวงตาของฉัน เกมวิ่งตารางเก้าช่อง ทุกคนต่างมุ่งมั่นเพื่อคะแนนให้กับทีม ทุกกลุ่มเล่นกันอย่างสนุกสนานถึงกับทำให้ผู้ปกครองและเด็กๆที่มายืนดูอยู่โดยรอบลืมทางออกกันเลยทีเดียว  ทีมไต้หวันได้ท้าทายทีมเจ้าภาพอย่างประเทศไทย แข่งวิ่งตารางเก้าช่อง ผลสุดท้ายTeam Thailand ได้เอาชนะTeam Taiwanไป ผู้ชมต่างตะโกนโห่ร้อง Team Thailand！Team Thailand！ราวกับมีญาติธรรมอยู่นับล้าน เมื่อเข้าสู่พิธีปิดได้เริ่มประมวลภาพกิจกรรม เด็กๆดูภาพวิดิโอแล้วก็ยิ้มไปหัวเราะไป ในช่วงการกล่าวเสียงจากใจ ถึงแม้เด็กๆจะเขินอายแต่ก็แบ่งปันหลักธรรมที่ได้ศึกษามาอย่างจริงใจ หวังว่าอาวุโสไต้หวันจะมาอีกครั้ง สุดท้ายทุกคนๆนำเอาของรางวัลที่ได้ออกมาพร้อมกับใบหน้าที่ประดับไปด้วยรอยยิ้มปิติดีใจประทับไว้เป็นความทรงจำอันยากจะลืมเลือน

驚喜料理  修辦愿行
7天的了愿行接近尾聲，回想起每天的三餐和點心都是驚喜，有酸辣冬炎椰漿咖哩、頌丹(青木瓜絲)、咖哩餅、黃瓜配特製醬汁、補湯麵線、泰式奶茶+台灣珍珠、紅豆薄餅、椰絲麻糬…等，餐餐都是廚師們精心調配的愛心；總務組的菩薩前賢們每天打掃整理，讓大家有安心學道的環境，還有三位尚在學習中文的年輕幹部玉美、博文、曾真，擔任起全天候翻譯，同時兼任輔導員、文書組、操持、機動組、還得接送小朋友，一肩扛起壇主的重任，十項全能，任勞任怨；最後感謝許點傳師與林講師，我們才有到泰國了愿充電的機會！他鄉遇故知，攜手修辦行，願來年再續道緣。

7 วันของคณะชำระปณิธานได้ใกล้เข้าสู่ช่วงสุดท้ายแล้ว ย้อนรำลึกถึงอาหารสามมื้อและของหวานที่ได้ทานในทุกวันก็ต้องประหลาดใจ มีทั้งต้มยำเผ็ดเปรี้ยว ส้มตำ กะหรี่ปั๊ป แตงกวาพร้อมน้ำพริกสูตรพิเศษ เส้นหมี่กระเพาะปลา ชานมไทยกับไข่มุกไต้หวัน แพนเค้กถั่วแดง ขนมถั่วแปปมะพร้าวฝอย เป็นต้น แต่ละมื้อล้วนเลือกสรรมาเป็นอย่างดีจากแม่ครัว อาวุโสฝ่ายธุรการผู้มีจิตโพธิสัตว์แต่ละวันล้วนปัดกวาดเช็ดถูดูแล ทำให้ทุกท่านมีสภาพแวดล้อมที่ดีในการศึกษาธรรม ยังมีพี่เลี้ยงทั้งสามที่อยู่ระหว่างศึกษาภาษาจีนคืออวี้เหม่ย ป๋อเหวินและเจิงเจินรับหน้าที่ในการแปลทั้งวัน ในขณะเดียวกันก็รับหน้าที่เป็นพี่เลี้ยง บรรณสาร ผู้ดำเนินรายการ หน่วยกิจกรรม และยังต้องรับส่งนักเรียนอีก แบกภาระหน้าที่ของเจ้าตำหนักพระ สิบหน่วยงานไม่บกพร่อง หนักเบาไม่พร่ำบ่น สุดท้ายผู้น้อยอยากขอบพระคุณความเมตตาอันยิ่งใหญ่ของสวี่เตียนฉวนซือและหลินเจี่ยงซือ พวกเราจึงมีโอกาสมาเติมพลังชำระปณิธานที่ประเทศไทย! พบปะมิตร ณ แดนไกล ประสานมือร่วมบำเพ็ญปฏิบัติ หวังปีต่อๆไปสานต่อไว้ธรรมสัมพันธ์ 

彰化道場學界高中部，泰國柯叻道務中心泰彰佛堂
หน่วยเสวียเจี้ยอาณาจักรธรรมจังฮว่าและศูนย์กลางธรรมกิจโคราชแห่งประเทศไทย สถานธรรมไท่จัง